Le garçon attendait sa réponse patiemment, les deux mains dans ses poches. Il ne savait pas trop pourquoi il avait posé cette question, sans doute sa curiosité et sa sincérité qui l'avait poussé à demander. Il patientait donc, écoutant la réponse de son interlocuteur qui lui fait hausser un sourcil. Il demandait ce qu'était la froideur ? Maintenant qu'il y pense, il est vrai que le Chikara ne connaît pas cet autre enfant, malgré les dizaines et dizaines de semaines qu'ils ont passé à l'Académie ensemble. Il ignorait qui il était exactement, et il semblerait qu'ils soient bien plus différents qu'il n'y paraissait. Au départ, Kano se demandait s'il ne lui faisait pas une mauvaise farce, pourtant son regard paraissait sérieux.
Le blondinet soupira.
« La froideur ? Ah... laisse tomber. »
Il n'était pas assez patient pour lui expliquer ce que c'était, puis avec des mots, c'était compliqué. Le garçon n'était pas là pour lui apprendre les différentes émotions que l'on pouvait ressentir après tout. Il avait mieux à faire, comme par exemple... rien. C'est toujours mieux que de faire quelque chose, non ? Et puis, ce n'était pas son rôle. Dans un sens, ça lui a apporté une réponse. Il semblait ne même pas en avoir conscience, sans savoir ce que c'était. C'était peut-être du à un traumatisme, ou à une éducation particulière ? Il n'en savait trop rien, et ne comptait pas trop enquêter sur ça. Tout ce qu'il savait, c'est qu'il était sans doute toujours comme ça, et ça, c'est la réponse qu'il recherchait.
Après ça, le second membre du clan Chikara s'adressa à lui, et lui posa quelques questions, sur le clan Uzumaki. Kano le regardait un peu silencieusement, sachant pertinemment que ce genre de questions étaient compliquées à aborder en fonction des gens à qui on parle. Il n'était pas dupe, et savait clairement que les avis du clan concernant les roux étaient divisés. Certains les détestaient, d'autres cohabitaient. Et dans le fond, qui avait raison ? Difficile à dire. Chacun avait son avis, et ses raisons, et c'était stupide d'imposer son avis comme étant une réalité. Qu'en était-il de Kano, dans cette affaire ?
« Waaah, tendue tes questions. Y a une chance sur deux que tu me prennes la tête, c'est ça ? »
Il le regardait sérieusement, mais ne parvenait juste pas à se sentir pleinement concerné par la situation. L'enfant baillait, et soupirait une seconde fois, avant d'entamer sa réponse.
« J'les aimes pas. Mais j'les déteste pas. Un peu comme pour n'importe qui. En fait, j'm'en fous. Y en a sans doute qui sont de gros cons, d'autres qui sont cools, tu vois ? Moi, j'ai jamais compris pourquoi tout le monde se prend la tête avec cette affaire, c'est fatigant à la longue. Ouais c'est vrai, ils ont buté des nôtres. Mais l'inverse est aussi vrai. Nos deux clans étaient en guerre, alors bon ça me semble normal que des morts arrivent dans les deux camps. C'est pas la faute aux Uzumaki, ni aux Chikara. C'est la faute aux types qui étaient assez débiles pour attiser les tensions, voilà tout. »
L'enfant le regardait dans les yeux, en passant ses bras derrière sa tête.
« J'comprends pas pourquoi cette haine persiste. Ça doit être chiant à force de vivre dans la haine, moi ça me fatiguerait trop. Faut savoir accepter les erreurs du passé, et faire en sorte que ça se reproduise plus, et y aura plus de problèmes comme ça. Mon père n'est pas trop de mon avis, mais il comprend ce que je ressens. »
Il pourrait prendre des gants lorsqu'il parle, d'autant plus d'un sujet aussi délicat que celui-là, mais ce n'était pas son genre. Il avait son avis, ne l'imposait pas, mais n'en démentirait pas pour autant. Du moment qu'on lui fiche la paix, ça lui va à vrai dire.
« J'connais un Uzumaki ouais. On est dans la même équipe, et il est plutôt sympa. Bien qu'un peu trop surexcité et imprudent, mais ça c'est son problème. Après, j'ai jamais vraiment parlé à d'autres personnes de son clan, c'est le premier. »
Le Chikara l'observait alors, ses réactions, et ce qu'il avait à en dire.
« T'en penses quoi, toi ? »