Tout Konoha était sur le pied de guerre, le Hokage avait fait en sorte de profiter de la présence de sa femme une partie de la nuit, mais il n'avait pas pu tenir en place très longtemps. Dès les premières lueur du soleil, Kimino embrassa Risako, et fit de même avec son ventre arrondi, la fin de grossesse était compliqué, et cela faisait faire beaucoup de soucis à Kimino. Mais aujourd'hui c'était une autre sorte de soucis qu'il allait rencontrer. Taram était passé le voir tard dans la soirée pour lui faire un débriefing plus détaillé, et Kazami devait voir sa fille. Le Hokage avait décidé de l'emmener lui-même en signe de bonne foi, et parce qu'il voulait entendre lui-même les informations que la jeune femme avait à lui donner.
Konoha était encore bien calme à cet heure du jour, quelques marchant mettait en place leurs étales attendant les premiers clients. Il y avait peu de bruit humain, les seuls sont etait principalement dû aux chants des nombreuses variétés d'oiseaux dans la forêt voisine. Arrivant dans le quartier d'habitation de Shimazu et Tsubasa, le Hokage vit le Uzumakidono sur le pas de la porte, embrasser sa femme. Il y a quelques années Kimino n'aurait pas supporté cette scène, mais tout était bien différent maintenant, il était content de les voirs heureux ensemble. Les deux hommes se croisèrent à une dizaine de mètres de la maison.
« Je suis venu chercher ta fille pour rendre visite à Kazami. Je ne lui dévoilerai pas ses origines... »
Kimino était inquiet pour la mission que Shimazu allait diriger, le Hokage lui indiqua alors de retourner chez lui pour l'accompagner. Les deux hommes restèrent dans le jardin car Tsubasa ne semblait pas d'accord pour faire entrer Kimino. Décidément elle n'était pas facile à vivre en ce moment. Kimino expliqua alors à Shimazu qu'il allait lui apposer un Fuinjutsu qui avait été créé par Kazami. Le Hokage l'avait appris ils y a de nombreuse année, et le maîtrisait maintenant à la perfection. Après un certain temps de concentra, le chef du village exécuta une longue série de mundras, et posa ses mains sur le torse de Shimazu. Le sceau se forma, et le chef du village sembla tituber quelques instant. Il venait de donner la quasi totalité de son chakra dans le sceau, celui ci serait valable tant que Shimazu ne serait pas en manque grave de chakra.
« Ne meurs pas ! Le village a encore besoin de toi. Transmet le même message à Matsuo et Imawara... Je t'ai injecter presque tout mon chakra avec ce sceau. Si tu épuisés tes réserves, cela devrait te recharger pour reprendre le combat. J'espère qu'il n'aura pas à se déclencher... »
Sur ces mots, le Hokage marcha jusqu'à la maison. Tsubasa l'avait vu arrivé, mais elle avait tout de même fermé la porte, signe qu'elle ne voulait sans doute pas le voir. Le Hokage frappa alors à la porte, et elle fini par lui ouvrir. Kimino n'avait pas vu Tsubasa depuis un moment, il assumait seul le rôle de Hokage depuis la grossesse de Risako, Tsubasa n'avait jamais pris le rôle au sérieux. Elle était en robe de chambre, pas le genre de robe de chambre qui pouvait émoustiller un homme, non le genre que votre grand-mère pourrait porter. Des cernes énormes sous les yeux, le visage encore plus pâle que d'habitude. Elle ne pouvait clairement plus être Hokage, mais ce n'était pas le jour et le lieu pour ça.
« Je suis venu chercher ta fille, je te promets qu'elle sera revenu pour le déjeuner. »
Tsubasa ne dit pas un mot à Kimino, se contentant de le transpercer de sa haine. Vu le regard qu'elle avait, Len et les Chikara devait déjà être au courant du retour de Kazami. Tsubasa si elle n'avait pas tenu sa langue, serait démise de ses fonctions et remplaçait par quelqu'un de plus apte à diriger le village sans rancœur idiote. La jeune fille arriva alors, sous les appels de sa mère qui lui expliqua qu'elle devait suivre le Hokage. Cette jeune fille avait exactement le même visage que Kazami, il aurait était dur de ne pas remarquer cela, mais le fait que Shimazu soit son "père" devait effacer les soupçons.
Le Hokage et la jeune fille prirent alors la route sans un mot, la jeune Uzumaki ne semblait pas bavarde, et Kimino respecta cela. Rapidement les deux arrivèrent à la prison. Il porta la jeune fille le temps de passer les différents systèmes de sécurité, puis il arrivèrent devant Kazami. L'ancienne bras droit de Gekido semblait ému par la situation, et pour qu'elle ne fasse pas de gaffes pouvant gâcher prématurément la vie de la petite fille, le Hokage lui dit.
« Je te présente ta tante. Je vais vous laisser parler à travers barreau pendant une heure, puis je reviendrai parler avec tata, tu es d'accord avec ça ? »
La jeune fille fait un léger signe de la tête, et avança jusqu'à la paroi de barreau métallique, alors que Kimino alla plus loin discuter avec sa cousine Taram.