Était-ce vraiment étonnant ? Dans son passage dans les alentours de Konoha, Rin s'était attaché à un minuscule animal du nom qu'il avait affectueusement surnommé "Tiny". Comme à son habitude, il avait fait en sorte de le cacher à son maître pour éviter toute dispute inutile. Mignon et affectif, la jeune Tanuki aimait se frotter contre le Hattori, le faisant parfois rougir et parfois rire. Lorsque la bestiole vint lui parler d'une manière peu compréhensible, le garçon se mit alors à rire. Il ne comprenait nullement le langage Tanuki, mais il considérait que la jeune chose était en train de lui demander si ça allait... En rattachant sa chevelure de plus en plus longue, l'enfant prit alors la parole :
« Coucou Tiny, je vais bien ! Gareki n'est pas là donc tu peux sortir du sac pour le moment... Il ne doit pas te voir, il m'a dit que je devais t'abandonner hier. Je suis sûr que papa acceptera que je te garde... Enfin, je crois.. »
Son père était sévère avec le jeune homme et il s'avérait souvent être plus dur qu'il n'aimait être. Rin comprenait son paternel, il s'apprêtait à porter le même poids sur les épaules. Du moins, il assimilait plus ou moins les grandes lignes de la royauté, mais il imaginait devenir un souverain qui finirait par changer son clan. Gareki aimait le traiter d'idéaliste. En retirant un petit insecte du poil du Tanuki, il reprit :
« Tu verras, c'est trop beau Kumo ! Si tu es sage, tu viendras avec moi au restaurant ! Et puis, nous irons nous promener dans les montagnes, car papa, il aimait m'y emmener avant ! »
Au fond de son coeur, le Hattori avait accepté de vivre loin des siens, mais cette situation n'avait pas toujours été aussi évidente. Gareki n'allait pas tarder, il s'était rendu dans une auberge environnante pour se renseigner sur le parcours des Kumojins. Les deux membres de la famille aux yeux jaunes étaient inactifs depuis deux semaines, ils attendaient un convoi particulier... Gareki disait vouloir parler à Hidemi au sujet de Kumo, car d'après lui de mauvaises rumeurs circulaient...