C'était sa première mission d'envergure. Éduquée aux arts des armes et de la discrétion, elle avait tout donné dans ce semblant de maîtrise qui était devenu son unique atout. Être escorte, dans son cas de figure, était déjà un honneur. Être celui de l'Okasan des Miwaku et de Asae se révélait en être un plus grand encore, l'approchant de sa volonté de révéler que les Hattori, malgré leur passé et leurs coutumes, étaient aussi des alliés irréprochables et bienveillants de ceux qui partageaient leur destin glorieux.
Et elle était en retard. Par ses aïeuls, elle était en retard !
Elle ruait dans les rues de Kumo, une viennoiserie entre ses dents, son sac de voyage à moitié fermé tiré d'un bras, tandis que l'autre tentait de réajuster le col de sa tenue qu'elle avait à moitié enfilée alors qu'elle surgissait hors de chez elle, laissant aux passants la voir passer tout juste vêtue de son pantalon et des bandages qui maintenaient sa poitrine. Tout ça sans que cela n'eut l'air de la gêner un instant. Et quand bien même elle aurait été de nature à la moindre gêne, elle n'avait décidément pas le temps de penser à cela.
Les portes de la cité s'ouvraient au loin et elle distinguait la calèche s'apprêter à en franchir les limites. Une dernière accélération, puis elle fini d'engloutir son petit déjeuner tout en serrant sa ceinture. Les derniers mètres se firent dans une décélération soudaine qui vint faire crisser les gravillons et soulever un petit nuage de poussière à proximité de l'embarcation. Elle se recoiffa d'un geste et vint se présenter à la portière.
« Eeeuh... Bonjour ! Je suis Hattori Misao, pour vous servir. Je serais votre accompagnatrice pour les fins qui nous amènerons à Konoha. Je suis honorée d'être l'envoyée du Kage pour votre escorte et je suis... Je suis terriblement désolée pour mon retard... Si vous pouviez m'en pardonner... »
Elle exécuta une petite série de courbettes humbles et s'attarda sur le joli minois d'Asae. A sa vue, sa mine s'éclaira d'une joie qui n'avait rien de feint. Elle lui sourit radieusement.
« Bonjour, Asae-chan, merci encore pour l'autre fois, vous fûtes une hôtesse merveilleuse ! Je suis ravie de partager avec vous ce voyage, sans compter votre présence, Okasan-sama. Je ne faillerais pas à ma responsabilité, malgré ma joie d'être à vos côtés pour cette entreprise d'envergure ! »
Sur ce quoi elle se mit à marcher aux côtés de la calèche, une mélodie joyeuse doucement soufflée du bout des lèvres.