Après un ultime regard, les deux amants se lancèrent dans la bataille. La première déchira son haut pour venir obstruer la vue du mastodonte qui lui faisait face. Sa brassière dévoilée, l'impétueuse pouvait mieux se mouvoir et tenta d'asséner un coup violent sur la nuque du géant. Dans le même temps, Shun profita d'un nuage qu'il avait provoqué pour disparaître et lancer deux projectiles en direction de son ennemi. Puis, se mêlant à la pénombre, il entama une approche plus directe, armé d'un sabre.
Tout semblait se passer comme prévu. Pourtant, Kagero le sentait, son opposant n'était pas un être anodin. Ce qui suivit la conforta dans cette idée. En effet, même si avec malice et finesse, elle multiplia les feintes pour venir donner un coup direct, celui-ci n'eut aucun impact. Malgré sa brutalité, la masse de muscle l'encaissa sans difficulté. Par réflexe, l'ardente combattante fit un saut en arrière. Être à la portée de cet homme n'était pas une bonne idée. Elle se remémora alors la fin de son ami et comprit le danger que représentait cet individu.
Shun, quant à lui, arrivait enfin au contact. Par chance, sa cible semblait désarçonnée par cette rupture stratégique. Devant ce fait accompli, le ninja supposa que cet homme élancé devait manquer d'expérience. Sûr de son analyse, le fougueux kumojin se mit à faire danser sa lame. Avec grâce et précision, il enchaîna les taillades et tua son jeune adversaire rapidement. L'heure n'était pas à la pitié et aux bons sentiments.
A présent, il ne restait plus que ce colosse. Le couple avait bien en tête sa supériorité numérique, mais il pressentait que cela n'allait pas être suffisant face à ce monstre. Avec prudence, les deux ninjas entourèrent l'âme isolée. Pendant quelques instants, personne ne fit un geste. Le temps de l'observation était venu. Le moindre geste, le moindre souffle étaient scrutés par le regard opalescent de Kagero. Aux aguets, elle se préparait à entraver les mouvements de cet ogre. Il fallait absolument aider Shun à achever cet individu.
Soudain, l'assaut se lança sans concertation. C'était inutile, le duo se connaissait trop bien. En une fraction de seconde, la belle balaya les jambes du géant. Profitant de cette distraction, le sabreur prit son meilleur élan afin de décapiter l'insolent qui avait tué Takeshi. Pourtant, aucune lame ne toucha la cible. Après un énième recul, dans l'incompréhension la plus totale, la danseuse fixa son mari avec gravité. Une flèche s'était logée dans sa poitrine. Instinctivement, la brune fit un vif bond pour venir rattraper le corps lourd de son amant. Puis, elle entama une fuite éclaire. Parcourant les bois en quête d'un abri, elle utilisa un tronc comme support et tenta de soigner son époux. Usant de ses rares dons en Irou Jutsu, Kagero se donna à corps perdu dans ce sauvetage désespéré. Malheureusement, ses compétences étaient trop limitées. La mort de Shun était inévitable.
"Kagero... C'est fini. Préserve-toi. Le combat n'est pas fini. Prends soin de Kyoko. Et surtout, n'oublie pas la valeur de ton sang et la crainte qu'il inspire. Je t'aime, ma fleur de lys."
[...]
Ce soir-là, aucun autre sang ne coula. Les agresseurs avaient disparu, laissant derrière eux qu'une longue liste de questions sans réponse. Quant à Kagero, elle fut trouvée dans les bois, pleurant sur la dépouille de sa moitié. En tant que seule survivante de la patrouille, elle dut raconter en détail cette tragédie un nombre incalculable de fois. Et à force de compter ce drame, son humanité et ses émotions se tarirent. Cependant, sa fierté réapparut très vite. Elle refusait ce statut de veuve éplorée. La digne Miwaku se forgea alors une nouvelle résolution : devenir une soigneuse aguerrie et rendre honneur à son sang si longtemps bafoué. De surcroît, son rôle de mère l'aida à surmonter sa peine, si bien qu'aujourd'hui, son visage ne garde aucune trace de ce deuil difficile.