« Nous y sommes, tiens bon Azukiyo ! »
De nombreux êtres poilus entouraient Shimazu, il n'avait pas vraiment eu l'occasion de rencontrer de si nombreux Tanuki dans sa vie. Il était rare que des hommes soient aidés par les membres de ce clan si mystérieux... Un Tanuki s'approcha alors du Uzumaki et prit la parole :
« Hey ! Tu tanuk pas ma tête !? Je suis le Tanuki qui a tanuk les ennemis à la frontière de Suna ! »
« Content de te revoir. Je ne pensais pas te rencontrer de nouveau. »
« Nous habitons ici, mais nous sommes discrets ! J'ai accepté de vous ramener à Konoha en sentant ton odeur sur le Mitsuna qui est venu nous demander de l'aide ! Nous allons nous occuper de vous ! Avant ça, je vais vous tanuk des médicaments fabriqués par ma faute. »
L'homme se mit alors à fouiller dans sa pochette tandis que des Tanuki portaient le Chikara inconscient sur une charrette. Il proposa alors trois boules noirâtres au Uzumaki. Shimazu n'osa pas le dire, mais cette chose puait la fiente... Chihiro avait été clair, il fallait accepter sans broncher.
« Merci. Je vais tâcher d'en donner à mes amis. Sans votre aide et celle des Mitsuna, nous serions morts... Konoha vous en sera toujours reconnaissant. »
« Si vous pouviez arrêter de tanuk les arbres, tout brûler, vous battre partout et tuer nos proies, nous tanukerions mieux la nuit ! ALLEZ ! Tanukons avant d'être tanuké ! HAHA ! »
Shimazu ne captait pas grand chose. Il se mit alors à marcher vers ses amis et proposa une boulette à Seth. Il fit ingurgiter un morceau à Azukiyo ce qui eut pour effet de le réveiller. Le convoi se mit alors à débuter sa longue marche vers Konoha...
