Voyage à travers le continent - Partie I

Konoha | 5h02

Quelques jours plus tôt, Konoha profitait des festivités liées à l’arrivée de l’hiver. Les villageois étaient, pour la plupart, encore dans cette même ambiance festive, mais la Kitto, fidèle à elle même, n’avait pas de temps à accorder à de telles frivolités. Ces derniers temps n’avaient pas été simples pour Konoha, si elle n’était pas constamment en train de remplir des papiers, Hegi passait le reste de son temps à former la jeune Kitto Nami, qu’elle espérait voir un jour, devenir Kitto-Dôno. Un objectif que la mère de famille s’était fixée depuis qu’elle avait constatée que Kazumori était inadéquat pour un tel poste. Elle plaçait beaucoup d’espoir envers la jeune Kitto, qu’elle considérait presque comme sa propre fille.

Peut-être était-ce d’ailleurs un moyen d’oublier que sa propre enfant était désormais considérée comme une nukenin. Hegi n’abordait jamais le sujet, même auprès de son autre fille. Néanmoins, il aurait été idiot de croire qu’elle ne gardait pas la chose dans un coin de sa tête. Sa désertion lui avait coûté beaucoup de choses, en plus de sa crédibilité. Une grande déception, évidemment. Mais ce qu’elle détestait par dessus tout était ce sentiment de honte et d’humiliation. Elle qui, pendant presque tout sa vie, s’était évertuée à servir Konoha, avait engendrée une enfant qui se retournerait contre elle et tout ce qu’elle avait aidé à bâtir.

Le soleil n’était pas encore levé ce matin là lorsque la Kitto débarqua, seule, devant la maison du dénommé « Kitto Uzume ». Un de ses congénères qu’elle ne portait pas particulièrement dans son cœur. Mais elle espérait que cet homme, désormais trentenaire, était désormais doté d’un peu plus de bon sens qu’auparavant. Qui plus est, ses capacités pouvaient s’avérer nécessaires pour la « mission » qu’Hegi s’apprêtait à effectuer. Lorsque la Kitto frappa à sa porte, il ne tarda pas à répondre, le visage encore à moitié endormi, et sans qu’elle ne puisse piper mot il devina sans mal que sa présence était loin d’être anodine.





La Kitto fit quelques pas à l’intérieur et pénétra dans le salon à peine éclairé de quelques bougies. Hegi pu rapidement constater de quelques portraits de Wattan au sein de celui-ci et ne pu s’empêcher d’à nouveau penser aux dégâts que sa propre fille avait pu causer.
Mais il était pas l’heure de se morfondre, au contraire, cela motivait particulièrement la Kitto. Ce qui l’amenait ici était lié à Kyoko, et Uzume ne tarderait pas à le comprendre de lui même.





Dit-il en souriant et riant légèrement. Un sourire et un rire qui ne tarderaient pas à disparaître lorsque la Kitto répondit :



Uzume avait rapidement compris ce dont il s’agissait. Il haussa alors les épaules puis fit un simple geste de la main avant de répondre aussitôt :



La Kitto resta sceptique un instant. Il venait d’accepter sans sourciller, mais également sans porter d’intérêt à l’idée de retrouver son grade. Il n’était pas difficile de deviner qu’il avait un intérêt personnel dans cette mission. Hegi décida de ne pas s’en préoccuper pour le moment et préférait profiter de sa motivation.



Répondit-elle simplement. Le Kitto acquiesça et ne tarda pas à raccompagner la mère de famille jusqu’à l'entrée. Il ajouta alors :

Alentours de Konoha | 7h35

Une trentaine de minutes plus tard, les deux Kitto se retrouvèrent finalement au lieu convenu. L’un comme l’autre, il était très rare de les voir habillés de leurs tenues militaires. En fait, cela ne s’était probablement pas produit depuis des années. C’était l’occasion pour eux de partir en nouveau en mission, loin du village et de son activité incessante. Après quelques formalités, ils ne perdirent pas de temps et quittèrent le village, en direction de l’Ouest. Sur le chemin, après quelques kilomètres, Uzume ne tarda pas à présumer du lieu vers lequel ils se rendaient.









Le Kitto était étonné, car d’habitude, Hegi était plutôt du genre à jouer dans la finesse, en dépit de ses méthodes parfois peu orthodoxes. Néanmoins, ce plan était bien plus brutal, et surtout dangereux pour Konoha. C’est pourquoi le Kitto demanda aussitôt :





Répondit-elle froidement. Uzume ne chercha pas plus loin, Hegi savait probablement ce qu’elle faisait et n’était pas du genre à se laisser submerger par ses émotions. Quoiqu’il en soit, cette fameuse « enquête » allait s’avérer plus compliquée qu’elle l’avait annoncée. Les informations quant à la Kitto nukenin dataient déjà de deux ans et de nombreuses choses avaient pu se produire durant un si long laps de temps.

Environs du désert de Kaze | 22h40

Après quelques jours de voyage, les deux Kitto s’arrêtèrent une dernière fois pour passer la nuit avant de se rendre au fameux rendez-vous. Postés à la frontière entre le désert et la forêt de Konoha, les deux congénères partageaient un repas autour du feu. Durant celui-ci, Hegi revint alors sur une question qu’elle s’était posée quelques jours plus tôt.



Uzume regarda la Kitto dans les yeux quelques secondes, puis concentra à nouveau son regard sur la viande qu’il était en train de faire cuire. Son visage n’affichait aucune expression, mais intérieurement il souriait. Il souriait car pour une fois, la Kitto n’avait aucun contrôle sur la situation, ni même aucune compréhension.





Demanda-t-elle aussitôt.





Uzume soupira. Hegi, comme d’autres, considéraient Kyoko comme pleinement responsable de la mort de Wattan. Mais pour lui, la vérité était ailleurs, car il connaissait parfaitement sa défunte camarade et ses manières d’agir. Il lui avait fallu du temps pour l’accepter, mais Wattan avait choisie d’elle même sa voie, et ce n’était pas une simple « gamine » qui allait l’influencer, c’était peut-être d’ailleurs le contraire en vérité.





La Kitto demeura silencieuse durant quelques secondes. Depuis tout ce temps, elle était bien trop blessée par cette histoire de désertion qu’elle n’avait jamais réellement cherchée à comprendre. Le fait qu’il s’agisse de sa fille aurait pu atténuer un peu les choses, mais ce fut finalement le contraire qui se produisit. Aux yeux d’Hegi, Kyoko, plus que quiconque, n’avait le « droit » de se retourner contre Konoha. Tant d’efforts, de sa part et d’autres Konohajins, avaient été effectués pour qu’elle puisse développer pleinement ses capacités, qu’une telle trahison était également un profond manque de gratitude.

Pas d’exception disait-elle… Uzume ria intérieurement. Konoha était hypocrite, et il était persuadé que la peine infligée à Kyoko serait minime. Plusieurs raisons le laissait penser cela. La première étant, bien qu’elle semble dire le contraire, l’influence d’Hegi qui jouerait en sa faveur. En second point, si une génocidaire comme Uzumaki Kazami pouvait être pardonnée et réintégrée, la jeune Kitto pouvait l’être aussi. Bien que sa réputation était moindre en comparaison, le village avait plus que jamais besoin de shinobis compétents. Il décida néanmoins de ne pas faire part de son point de vue à ce sujet, mais il répondit malgré tout :









Le Kitto leva un sourcil. Il n’était pas au courant de ce dernier fait. Il savait en effet qu’une mission avait eu lieu pour ramener la nukenin, mais il n’aurait jamais pensé que le village enverrait une unité spéciale à sa recherche. Bien qu’il ait connaissance de son potentiel, elle restait une simple gamine à ses yeux. Sans doute avait-il tort, mais il ne pouvait pas s’empêcher de demander :

Dans d’autres circonstances, Hegi aurait été ravie, voir même peut-être étonnée de la progression qu’avait pu effectuer sa fille aux côtés de l’Hokage. Mais elle le constata malheureusement trop tard et au dépends de Konoha. De son côté, Uzume ne poussa qu’un énième soupir. Konoha n’avait de cesse de répéter les mêmes erreurs années après années. Ils sous-estimaient les plus jeunes Konohajins, qui pourtant possédaient presque tous un potentiel plus élevés que la moyenne. Ce manque de confiance en eux leur retombait aujourd’hui dessus, et Kyoko n’était qu’un exemple parmi tant d’autres. Pas de chance pour Konoha, elle semblait avoir hérité de l’obstination de sa mère.



Une réponse qui réussit à faire décrocher un sourire sur le visage de la Kitto. Uzume lui même avait été, par le passé, un fauteur de trouble. Bien que ses actes se soient modérés, elle n’oubliait pas ses tentatives démesurées pour retrouver sa « déesse ».



Le fanatique, car c’était ainsi qu’il était vu par certaines personnes, dont la Kitto, n’était bien évidemment pas un exemple à suivre. Mais cette remarque ne manqua pas de le faire sourire à son tour. Car elle n’avait pas tort, il aurait pu choisir de partir lui aussi, mais le fait est qu’il était toujours là.





Ajouta-t-elle d’un ton presque moqueur.



Uzume n’avait pas peur de ses convictions. Et contrairement à d’autres, il n’avait pas non plus peur de la Kitto. Car au fond, ces deux-là se connaissaient depuis longtemps, et il savait très bien qu’en dépit de son air froid et détachée, la mère de famille restait une humaine comme les autres. C’est pourquoi il n’hésitait pas à remettre en doute ses agissements. Mais la Kitto elle aussi suivait ses propres principes depuis des années.

Pour sur, le Kitto n’était sans doute pas le mieux placé pour juger ce fait. Lui qui n’avait aujourd’hui plus de famille, et encore moins d’enfants, la situation lui paraissait bien plus simple que ce qu’elle n’était réellement. Cette fois, ce fut Hegi qui soupira, les leçons de moral du Konohajin commençaient à la rendre lasse.





Le regard de la femme lâcha celui d’Uzume. Elle ne voulait pas accepter une telle chose, et serait bien incapable d’abandonner avant d’avoir tout essayé. Peut-être était-ce un soupçon de naïveté de sa part, mais Kyoko restait sa fille quoiqu’il arrive, enfant ou adulte, déserteuse ou non.







La Kitto coupa court à leur discussion avant de disparaître rapidement dans le sommet des arbres entourant leur petit camp de fortune. Uzume n’eut le temps de formuler une quelconque réponse, mais il avait bien compris qu’Hegi n’avait aucune idée de comment elle allait s’y prendre pour ramener, et qu’au fond, elle redoutait probablement un affrontement.
Uzume redoutait également une telle situation, car il lui était difficile d’imaginer faire face à la jeune femme si son intuition quant à aux raisons d’agir de Wattan s’avérait correcte. Au contraire, il se demandait s’il n’en viendrait pas à se ranger de son côté, ne serait-ce que pour poursuivre ce qu’avait débutée sa défunte consœur.

Environs du désert de Kaze | 11h20

Au petit matin, la petite équipe ne tarda pas à reprendre son chemin. Ils n’étaient plus qu’à quelques kilomètres du point de rendez-vous et avaient encore de longues heures devant eux pour y parvenir. Mais la Kitto souhaitait y arriver en avance, afin d’examiner les lieux et de planifier son coup. Elle redoutait la réaction du fameux contrebandier lorsqu’il se rendrait compte qu’il avait été dupé, par une Konohajin qui plus est.
Après deux petites heures de marche, les deux Konohajins trouvèrent enfin le lieu qu’ils souhaitaient. Une petite bicoque située à la lisière du désert, presque en ruine, dont le toit ne demandait qu’à s’effondrer. Le lieu semblait, à première vue, abandonné depuis longtemps, mais certaines traces laissaient penser qu’il y avait toujours du passage dans le coin. La Kitto ne douta pas longtemps, il s’agissait du coin de passe dont on lui avait parlé.



Uzume observa l’extérieur, le lieu était particulièrement exposé. Peut-être leur fameux contact les avaient-ils déjà repérés depuis bien longtemps. Alors, comme à son habitude, il ne tarda pas à questionner les ordres de sa supérieure.





Un plan basé sur des « il paraît » et des doutes… voilà qui était des plus surprenant aux yeux du Kitto. Bien qu’il soit d’un naturel optimiste, il redoutait fortement que la situation ne vienne à se retourner contre eux.





Uzume hocha alors simplement la tête avant d’aller se placer dans la pièce adjacente où il était supposé attendre. Hegi quant à elle, resta dans la pièce principale de la bicoque, assise dans l’ombre, sur un vieux tabouret décrépit, elle commença à attendre patiemment…
Deux heures passèrent lorsque du bruit se fit finalement entendre à l’extérieur. D’abord un hennissement, puis des bruits de pas frottant dans le sable. Il se passa alors quelques secondes de silence avant que la porte à moitié défoncée ne s’ouvre enfin. Un homme seul pénétra au sein de la bâtisse, très vite il remarqua Hegi assise dans la pénombre.



Il ne fallut pas plus d’une seconde pour que les deux Konohajins ne remarque que l’homme en question n’avait rien d’un combattant. Ni arme, ni protection, c’était sans compter son âge qui approchait facilement de la cinquantaine… En outre, il n’avait rien d’un contrebandier non plus. Pour autant, Hegi ne préféra ne rien laisser au hasard. Elle s’approcha alors de l’homme, révélant très clairement sa tenue et ce bandeau facilement identifiable par quiconque.



Demanda en bégayant l’homme qui semblait plus que surpris. Mais il n’eut pas le temps de comprendre ce qui se passait qu’Uzume apparu subitement derrière lui. Un coup de pied dans le genou suivi d’un kunaï sous sa gorge, et le pauvre homme était déjà à la merci des deux shinobis.





L’homme resta sans voix quelques instants. Il ne comprenait pas ce qui lui arrivait et la panique commençait à prendre le dessus. Mais son instinct de survie était bon, suffisamment pour que le stress lui délie la langue aussi facilement que l’on retire une sucette à un enfant.



Uzume, sans doute par pitié, retira le kunaï qu’il avait placé sous la gorge du pauvre homme avant d’aller se poser non loin de la sortie. Bien qu’Hegi ne lui en avait pas donné l’ordre, il jugea que l’homme n’avait rien d’une menace et qu’ils n’avaient l’air que de simples criminels à agir de la sorte. Pour autant, la Kitto ne dit rien et continua son interrogatoire comme si de rien était.



L’homme écarquilla les yeux et sembla soudainement plus calme lorsqu’il reprit la parole :









Ajouta discrètement Uzume. Une nouvelle fois, la Kitto fit l’impasse sur son comportement plus qu’agaçant. C’est alors qu’Hegi sortit un kunaï de sa sacoche. Elle s’agenouilla alors devant l’homme, et tout en regardant son arme, elle ajouta :



Toujours dans son coin, Uzume leva un sourcil. Il avait du mal à croire ce qu’il était en train d’entendre. La Kitto tentait-elle vraiment d’intimider un simple civil avec ces histoires sordides et pleines de non-sens ? Il se retenait d’intervenir, torturer psychologiquement ce pauvre homme était au-delà des limites que devait atteindre un shinobi. Mais sa supérieure n’était visiblement pas du même avis. Peut-être avait-il tort finalement, peut-être même cette femme était-elle capable de se laisser submerger pas ses émotions. Pourtant, il n’en fit rien, il se contenta pour l’heure de continuer à regarder ce triste spectacle…

Finalement, l’homme céda bien facilement. Difficile pour une personne suffisamment renseignée de croire les mots de la Kitto, mais l’homme lui, visiblement seulement informé par des ragots et les on-dit, ne voulait pas avoir à vérifier par lui même la véracité de ces propos… La jônin, visiblement satisfaite de son petit manège, répondit immédiatement le sourire aux lèvres :





La Kitto se redressa alors. Elle avait désormais au moins un nom sur lequel se plancher. Bien qu’elle soit bien informée, Hegi n’avait jusqu’à aujourd’hui encore jamais entendu ce nom. Ce qui était plutôt étonnant si cette femme s’avérait réellement être la doyenne d’un clan tel que le leur. Mais pour l’heure, ce n’était pas important, la prochaine étape de leur voyage venait d’être définie et ils en avaient terminés ici. Froidement, elle dit alors à Uzume :





Il était difficile pour le Kitto de cacher sa déception et sa réticence, mais par dessus tout, il comprenait qu’Hegi voulait se servir de lui.





Uzume savait pertinemment que sa supérieure était du genre borderline. Bien qu’elle prétendait agir pour le bien de Konoha, le Kitto émettait une certaine réticence à l’idée d’effectuer un tel jutsu. Effacer la mémoire d’un homme était une chose lourde de responsabilités, et si Uzume savait utiliser un tel jutsu, c’était simplement une coïncidence dû à sa curiosité d’autrefois. Il n’avait que rarement envisagé l’idée d’utiliser de tels techniques.





Il n’appréciait pas que l’on puisse se servir de lui de la sorte, mais dans le fond il savait également que c’était la méthode la plus sûre qu’ils avaient sous la main. Bien qu’il ne soit qu’un sous-fifre, il restait au service des Rihatsu. La Kitto sortie alors de la vieille bicoque, laissant Uzume maître de son choix.





Dit-il alors qu’il approchait lentement sa main de son front. Après quelques secondes, l’homme arrêta de se débattre et perdit conscience. Le Kitto le regarda quelques secondes, plein de pitié pour l’épreuve que l’homme venait de subir, mais au moins celui-ci avait la vie sauve.

À peine une minute après que la Kitto les aient laissés seuls à l’intérieur, Uzume sortit à son tour. Il regarda sa supérieure qui contemplait l’horizon, cette dernière ne semblait pas particulièrement affectée par ce qui venait de se passer. Des actes qui n’étaient pas au goût du Kitto, une fois auprès d’elle, il ne tarda pas à demander :



Hegi ignora complètement le fait qu’Uzume pouvait être contre ses agissements. Elle était focalisée sur son objectif, et rien n’était visiblement capable de détourner son attention. Elle répondit alors le plus calmement du monde :







Le Kitto hocha la tête de gauche à droite. Il désapprouvait le déroulement de cette histoire, et il n’avait pas l’attention de laisser Hegi aller plus loin.





Soudainement, Hegi attrapa le Kitto par le col de ses vêtements. Une attitude agressive qu’il n’avait auparavant encore jamais vu chez cette femme. Il soutenait sans crainte son regard plein de colère. Une colère qui semblait progressivement se transformer en tristesse à mesure que sa main se desserrait. La Kitto tomba alors à genoux, et, à la grande surprise d’Uzume, se mit à fondre en larme. Une scène qu’il n’aurait jamais imaginé voir de sa vie, au point qu’il ne sut comment réagir. Une chose était sûre néanmoins, elle était bien plus touchée par cette histoire qu’elle ne le laissait présumer.



Raison ? Désolée ? Le Kitto commença à croire qu’il était en plein rêve. Tout comme ces larmes qu’il n’aurait jamais cru voir, ces mots ne devaient également pas sortir très souvent de sa bouche. Néanmoins, il ne pouvait à aucun moment remettre en doute sa sincérité. Fidèle à lui même, et surtout gêné par la situation, le Kitto passa sa main derrière sa tête et dit avec un grand sourire :



Alors qu’elle se redressait et reprenait d’ores et déjà un air plus sérieux, Hegi poussa un long soupir avant de regarder la bicoque qu’ils apercevaient encore au loin.

La Kitto resta silencieuse quelques secondes. Elle était visiblement distraite. Uzume n’osa pas lui demander ce qui la tracassait, mais elle finit alors par partager d’elle même ce qu’elle avait en tête.





À nouveau, Hegi demeura silencieuse pour un temps. Peut-être remettait-elle finalement en question son désir de la ramener à Konoha. Bien que cela lui coûtait de l’admettre, le Kitto avait peut-être raison à son sujet. Elle s’en voulait à ce propos, car malgré toutes ces années à élever sa fille, elle ne l’avait jamais comprise, pas comme une mère aurait du le faire. Mais il n’était pas l’heure de se laisser couler par des regrets. Certaines questions demeuraient sans réponses, et même si elle n’était pas capable de la ramener au village, elle voulait au moins comprendre. Alors qu’elle était plongée dans ses pensées, elle vit le Kitto commencer à partir devant, elle l’interrompit alors très vite :



Uzume, se retourna et ne tarda pas à afficher un sourire sur son visage. Il indiqua alors le chemin devant lui avant de répondre calmement :



Hegi resta stupéfaite un instant avant d’afficher elle aussi un maigre sourire sur son visage. Cet homme, à qui elle n’avait jamais réellement prêté attention, s’avérait finalement bien plus loyal et serviable que sa réputation ne le laissait présumer. Bien qu’il avait des intérêts personnels dans cette histoire, la Kitto le remerciait intérieurement de poursuivre sa route avec elle en dépit de son comportement, actuel ou passé. Elle ne tarda pas à le rejoindre et les deux se mirent alors à prendre la direction de Tekunoroji, où ils espéraient trouver cette dénommée Mariko.