Kimino s’installe à la droite de Seijuro, sa silhouette couverte de bandages, un visage à moitié dissimulé par un col relevé. Le bar, déjà chargé de tensions, semble se concentrer autour d'eux, créant un cocon de silence pesant. Les murmures des clients et les rires gras des bandits s’estompent alors qu’ils partagent un moment de compréhension tacite.
Seijuro observe Kimino, notant les signes de fatigue sur son visage marqué par les épreuves. Bien que physiquement en état, il porte les stigmates d'une récente confrontation avec son propre peuple, une bataille qui le ronge intérieurement. Un soupir échappe à Seijuro, et un léger mouvement de sa main pour porter le verre à ses lèvres lui rappelle que le passé ne peut pas être effacé si facilement.
Autour d'eux, le bar continue de vivre. À une table voisine, un groupe de contrebandiers se dispute bruyamment pour quelques pièces. L'un d'eux, plus imposant que les autres, tape du poing sur la table, faisant vibrer les verres. À côté, une femme aux vêtements rapiécés glisse un regard furtif vers Kimino, ses yeux tristes se posant sur ses bandages, témoignant de son inquiétude.
Un chien errant s'approche des pieds des clients, son pelage sale et ses pattes crottées traînant sur le sol poussiéreux. Ignoré par tous, il cherche des miettes laissées derrière par des clients indifférents. Un bruit de verre brisé attire l'attention, et une autre bande de clients rit bruyamment, levant leurs verres dans une semblante camaraderie, mais cela n'atteint pas Seijuro et Kimino, qui restent dans leur bulle de silence.
Kimino se tourne enfin vers Seijuro, et leurs regards se croisent.
« Alors, pour quelle raison as-tu encore besoin de moi ? Ne trouves-tu pas meilleur médecin à Konoha ? »
Seijuro sourit face à cette provocation. Il n'est pas ici pour un être accompagné par un supérieur, mais plutôt pour demander l'aide d'un ancien ami.
« Je ne suis pas ici pour cela, Kimino. Je suis ici parce que quelqu'un d'important a besoin d'un sceau d'oubli. »
Les mots de Seijuro flottent dans l’air, pesants de vérité. Kimino l’écoute, son regard perçant cherchant à comprendre.
« Un sceau d'oubli ? Tu sais ce que cela implique. »
« Ai-je déjà formulé une demande stupide ? »
Avec cette réplique, Kimino comprit que la requête de Seijuro dépassait les normes officielles. Le poids de cette demande n'échappait à personne : Seijuro ne pouvait s'adresser à un shinobi de Konoha pour une telle affaire. Pourtant, une ombre d'inquiétude assombrissait le visage de l'ancien Hokage, révélant que cette discussion n'était que la surface d'une mer tumultueuse. Piqué par sa curiosité et inquiet par son ancien compagnon, Kimino ne put s'empêcher de lui promulguer un conseil.
« Il te reste peu de temps, Seijuro. Plus tu uses de ton énergie, plus tu te rapproches d'une funeste fin. »
Seijuro boit une énième gorgée et fait signe au chef de service. Celui-ci ne tarde pas, tandis que le Kitto prolonge le silence pesant.
« Contrairement à certains, je ne vais pas fuir mes personnalités pour des problèmes personnels. »
Le temps n'est pas agréable. Seijuro soupire et reprend plus calmement.
« Je ne suis pas ici pour parler de cela, Kimino. Tu le sais plus que quiconque, un mal se prépare et tu ne dois pas y être étranger. J'aimerais léguer quelque chose de plus tangible à Konoha et que le chaos pour une paix incertaine. »
Cela ne plaît pas à Kimino, mais une certaine culpabilité l'empêche de s'énerver. Il hoche la tête, sort un morceau de papier et y injecte de l'énergie spirituelle, une marque se forme alors sur ce dernier. Il pose cette feuille sur la table. Soudain, Kimino se lève.
« C'est un adieu, Kitto Seijuro. Nos paix ne se correspondent pas, mais je suis certain que tu sauras trouver la tienne. »
Il tourne le dos à Seijuro, laissant derrière lui un moment de silence chargé d'émotions. Kimino avance vers la sortie, sa silhouette se découpant dans la lumière tamisée du bar. Les murmures et les rires reprennent peu à peu, mais un vide palpable reste après son départ.
Seijuro, resté sur place, observe le départ de son ami. Il sait que cette rencontre marquera un tournant. Kimino s'éloigne alors, laissant Seijuro face à ses propres démons.