Après un terrible conflit intérieur sous les yeux du jeune Daiki, cette dernière fut plonger dans un coma artificiel afin de contenir "l'ombre" qui est en elle. Cependant, ce que les Konohajins ignorent c'est que le combat continuait de façon inconsciente pour la patiente...