Dans cette partie isolée de la forêt, près des marécages, la végétation est à la fois étrange et fascinante. Des fleurs de Chakra, rares vestiges d'une époque révolue, émergent du sol, offrant aux voyageurs une minuscule réserve d'énergie spirituelle s'ils osent les consommer. L'humidité omniprésente, alliée à la densité de la jungle, rend toute progression difficile. De temps en temps, des campements abandonnés apparaissent, témoignant des passages de brigands ou de nukenin, souvent marqués par un squelette sinistre. Les créatures qui peuplent cet endroit sont particulièrement redoutables, exigeant une vigilance constante. Pour un Hattori, cependant, cela n’a rien d’étonnant. Dans ce terrain impitoyable, un serpent peut facilement tuer un homme distrait.
Les deux congénères marchent depuis plusieurs heures. Bien qu'ils échangent parfois quelques mots, ils savent aussi apprécier le silence. Masashi, peu enclin aux longues conversations, préfère se concentrer sur son environnement, toujours attentif au moindre bruit. Il n’est pas du genre à se soucier de la vitesse, se contentant de suivre le rythme. La jeune femme, quant à elle, est particulièrement curieuse et s'intéresse profondément à la vision du monde d'un senseur. Lors de la dernière nuit, l'Hattori lui avait expliqué de nombreuses choses, mais le sommeil lui avait échappé. Il n'est jamais à l'aise lorsque quelqu'un est trop proche de lui pendant qu'il dort, toujours sur le qui-vive.
Il reconnaît alors l'arbre de sang, lieu de rendez-vous indiqué par les Tanuki. L'Empereur a encore beaucoup de mal à estimer qu'il est sérieusement en train de suivre des indications de tels êtres... Pour autant, il ne peut le nier, il en sait bien plus sur le monde grâce à eux.
« Nous approchons du lieu de rendez-vous. »
Il le savait, il allait bientôt faire face à un véritable Konohajin. Il était probable que ce dernier devine son identité, ce qui pourrait représenter un risque majeur pour l'Empire. Cependant, Masashi était bien trop absorbé par sa quête de connaissances pour y accorder une véritable attention. De temps à autre, des insectes géants tentaient de l'attaquer, mais les éclairs qui l'entouraient les réduisaient en cendres avant qu'ils n'aient le temps d'agir. Il ressentait chaque mouvement autour de lui, invulnérable et concentré.
« Nous allons rencontrer un membre de ton ancien village. D'après mes ... sources, l'homme est assez connu. Il doit s'assurer de quelque chose me concernant et en contrepartie, il me donnera des informations concernant ma quête. »
Kitto Kyoko savait tout cela, l'Hattori l'avait informée par le passé. Il veillait simplement à ce qu'elle ne commette pas une grave erreur en attaquant l'individu. Il s'adossa à l'arbre pleureur, observant le rouge de ses feuilles, un signe inquiétant.