Quatre hommes à la chevelure rousse étaient dans la maison. L’un d’entre eux était en train de rouer de coups le jeune Matsuo. Les trois autres menaçaient sa grand-mère. La vieille kunoichi aurait voulu défendre chèrement sa vie mais son état de santé lui permettait à peine de tenir debout ...
Matsuo était cloué au sol tandis que son agresseur était assis sur lui. Le Uzumaki enchaînait les coups de poings dans la tête du jeune garçon à deux doigts de perdre connaissance ... sa vue était troublée par les larmes et le sang. À chaque nouveau coup de poing sa tête changeait de côté. De l’un il pouvait voir le cadavre de sa mère et du Uzumaki qu’elle avait réussi à terrasser. De l’autre il voyait sa grand-mère.
L’horreur de la situation n’échappait pas au jeune garçon de l’académie ninja. À gauche sa mère, éventrée et défigurée, baignait dans son propre sang. Nouveau coup de poing. Sa grand-mère, acculée, comprenait qu’elle n’en réchapperait pas vivante. Des larmes coulèrent sur les joues de la vieille dame alors que les trois Uzumaki s’amusaient à lancer des kunais sur elle, prenant soin de l’éviter de justesse à chaque lancer. Jusqu’à ce que l’un d’entre eux rate et envoie son kunai en plein dans l’épaule de la vieille femme, provoquant l’hilarité des hommes.
Nouveau coup de poing les restes de sa mère. Nouveau coup de poing. Sa grand-mère clouée au mur de la maison par les ninjas. Nouveau coup de poing. Cela dura un moment, et à chaque nouveau coup, lorsque sa tête changeait d’orientation, le jeune garçon pouvait voir le visage plein de haine de son agresseur alors qu’il brandissait son poing plein de sang vers lui. Un poing taché de son sang à lui ... Soudain il y eu une explosion. Le son venait de là où étaient les trois hommes et sa grand-mère. Visiblement ils étaient passés aux kunais explosifs ... ils avaient du en avoir marre et avaient fait exploser la partie supérieure de la vieille femme. Matsuo en eu un haut le coeur ... Maintenant les trois hommes venaient vers lui. Celui qui le tabaissait depuis tout à l’heure se leva et à quatre ils donnèrent du pied dans le corps du garçon jusqu’à ce que celui-ci perde petit à petit la notion de la réalité. Alors c’était ça la mort ?
Lorsque Matsuo se réveilla tout son corps lui faisait mal. La première chose qu’il remarqua fut que les hommes avaient disparu. La seconde, qu’il était dans une chambre qui n’était pas la sienne. Et enfin que son corps était recouvert de bandages ... Il était vivant.
Plus mort que vivant, le garçon se leva, son corps lui faisant souffrir le martyr. Près du lit il y avait une tenue à sa taille, son bienfaiteur avait du la préparer pour lui au cas où il se réveillerait. Il l’enfila et descendit ... Une fois en bas il reconnu immédiatement le salon de Dame Michiyo, une amie de sa grand-mère. D’ailleurs celle-ci était là, préparant le thé. En le voyant sa mâchoire se décrocha :
Les entrailles du garçon se nouèrent. Les femme lâcha le plateau qu’elle tenait et se jeta sur le garçon pour le prendre dans ses bras.
Matsuo réalisa enfin. Sa mère et sa grand-mère étaient bel et bien mortes. Tout ce qui restait de sa famille avait disparu. La femme lui expliqua tout. L’attaque des Uzumaki, la mort de sa famille, la veuve qui l’accueillait chez elle ... c’était beaucoup pour lui, surtout dans son état. Le gamin tomba de sommeil dans les bras de la vieille femme ...
Les semaines passèrent, Matsuo se rétablissait lentement. Bientôt il put reprendre une activité normale malgré tous les bandages qu’il avait sur le corps. Il le le savait pas encore mais ceux-ci allaient l’accompagner pendant des années ...
Un matin Michiyo lui demanda d’aller faire les courses pour elle. S’il voulait rester chez elle alors il allait falloir qu’il se rende utile. La veuve pouvait se montrer aussi compatissante qu’inflexible, mais cela ne dérangeait pas Matsuo, il avait été élevé à la dure. Il s’exécuta donc sans broncher.
La matinée était splendide. Le garçon rentrait, les deux bras chargés de sacs de provisions. Il y avait du monde sur la grande place centrale. C’était comme si les gens avaient déjà oublié ce qui était arrivé ... Matsuo n’eut pas le temps de broyer du noir qu’une adolescente cria un truc incompréhensible juste à côté de Matsuo. Le garçon la dévisagea sans que la fille, qui devait être ninja vu le bandeau qu’elle arborait, ne le remarque. Puis elle beugla un truc sur les puces.
Matsuo, intrigué et un peu pris au dépourvu, lui demanda :
« -T’as perdu quelque chose ? »
En réalisant ce qu’il venait de faire le gamin momie devint rouge comme une tomate. Il venait d’adresser la parole à une fille ...