Une douleur perçante et sourde à la fois semblait ronger le jeune homme, son bras rouge et endolorie serré contre sa poitrine avant que sa coéquipière ne vint l'aider. Il pouvait sentir son cœur pulsait dans sa main et une partie de son avant-bras, attaquer par les flammes bleues qui s'étaient éteinte instinctivement juste au moment de leurs apparitions. Kotaro n'était pas le plus assidu des apprentis ninja à l'époque de l'académie, cependant, il avait retenu certaines choses, surtout pour lui, qui est un utilisateur natif du Katon. Les flammes bleues, autrement appelé Hitodama était un Kinjutsu, une affinité interdite à konoha en raison de sa dangerosité aussi bien pour lui-même que pour ses alliés. Ces flammes ne pouvaient être réellement maîtrisées, on disait qu'elle dévorait les chairs et les âmes des utilisateurs au fur et à mesure, les entraînant soit vers la mort, soit vers la folie. La douleur causée par ses flammes serait toujours vive, Kotaro le savait au fond de lui, il porterait certainement pendant des années une douleur fantôme même après cicatrisation. Mais comment ? Comment avait-il pu utiliser une telle affinité sans même s'en rendre compte, sans même le vouloir ?
La douleur provoquait un début de fièvre chez le genin qui commençait à se sentir nauséeux en réponse au choc aussi bien émotionnelle que physique. Kana s'occupait de son bras et malgré qu'il savait que la demoiselle était certainement la douceur incarnée, ses traitements le faisait souffrir. Il savait que ce n'était pas de sa faute, mais il ne pouvait pas vraiment s'empêcher de maudire la situation tout en essayant de ne pas bouger pour facilité le travail de Kanashisa. L'homme du désert, son très fortement possible père, avaient repris ses hommes qui faisaient tous beaucoup moins les malins après avoir vu le combat. Certes il était perdu, mais il avait eu le cran de le tenter et y avait même réussi à faire reculer l'homme. C'était bien là, la différence de niveau entre un Genin et un possible Jūnin. L'homme jeta un dernier regard aux enfants, que Kotaro soutint, la rage et la haine au fond de ses yeux.
« Ne dis rien à Shimazu Sensei pour l'instant s'il te plaît... Concernant ce qui m'a blessé... »
Le garçon savait qu'elle le ferait certainement quand même, mais il s'agissait tout de même du UzumaDono et le Katon Hitodama n'était pas tolérer à Konoha. L'homme n'était certainement pas des plus malveillant au contraire, mais le genin craignait de ne pouvoir revoir sa famille et leur expliquer, de finir en prison dès son arrivée ou encore de se faire sceller son chakra et devoir abandonner la voie du ninja. Les hauts placés du village, Kotaro n'avait pas forcément confiance en eux. L'Hokage Kimino était un homme impulsif et sous pression et encore en deuil. L'Uzumadono était le frère de la génocidaire de son clan même si lui semblait être un homme digne, le Kitto Dôno était un homme étrange, tantôt bienveillant tantôt baigné dans des histoires louches, le Chikara dono... Et Azukiyo, L'Hokage Chikara était un homme bien trop proche de sa mère pour qu'il n'y ait aucune répercussion.
« Merci Kana-chan... Tu es vraiment un ange... »
Les soins étaient faits et il n'y avait plus rien de plus qu'elle pouvait faire. À présent, il fallait attendre et attendre le retour de Shimazu Sensei pour lui expliquer qu'un homme était venu pour libérer les otages...