« Tu peux t'asseoir, Kazuko. »
La Okasan prit alors place sur un siège et attendit que l'homme reprenne la parole.
« Au sein de la citadelle, nous possédons une habitude aussi fâcheuse que systématique, celle de boire du café lors de nos réunions. Ceci est sûrement une chose peu consommée à Kumo, nos exportations ne sont pas très bonnes... Vous devriez goûter. »
Soudainement, une femme fit son apparition et présenta un plateau avec trois tasses identiques. Sans vraiment regarder, le général de la citadelle en saisit une et décida de boire une gorgée devant les deux femmes.
« Je dois avouer que je suis bien incapable de m'en passer. Une sorte de drogue... »
Il rigola très brièvement.
« Ce n'est pas le sujet... Je suis vraiment heureux d'accueillir la Okasan et sa jeune élève. Je vous convoque afin de discuter des échanges entre le monde civil et Kumo. D'après de récentes rumeurs, l'Empire est en train de reprendre du galon. Pire encore, il souhaite s'agrandir. Notre accord était pourtant intéressant pour les deux camps. Officiellement, vous pouviez circuler sur nos terres et, en contrepartie, ne pas créer de guerre. En plus de cela, nous étions dans l'obligation de vous fournir une contrepartie financière. Ce traité est ancien, bien que plus que moi... »
« Et cette jeune fille doit sûrement se dire qu'il est alors très très ancien ! »
Sans même prendre le temps de rire, Miwaku Asae reprit alors :
« Effectivement, Hattori Shizuka est de retour au village. Et bien évidemment, elle souhaite tout changer. Par ailleurs, elle souhaite terminer la mission des Hattori en envahissant le monde Shinobi. C'est le but d'un Empire, après tout... »
« Le clan Miwaku n'est qu'observateur de cette invasion illégitime. Nous subissons les caprices des Hattori depuis des siècles. Je souhaite changer cela, mais je ne peux le faire seul. Je suis ici officiellement pour tenter de reconstruire le marché économique tandis que Masashi tente de calmer les pulsions de sa propre sœur. Devons-nous réellement nous diriger cette cette voie ? Je sais où se trouve la fille de l'Empereur... Avec un tel atout, nous pourrions tout changer, ne pensez-vous pas ? »
« Et bien, je ne m'attendais pas à ça... »