Face à l'écoute et à la tendresse de son ami, l'écarlate se rua vers lui telle une jeune fille en fleur. Un long et tendre baiser fut alors échangé, puis une caresse douce sur son beau visage. Sourire aux lèvres, elle plongea une dernière fois ses yeux dans les siens et laissa un murmure délicat s'échapper de ses fines lèvres.
« À très vite, mon amour. Surtout, prends bien soin de toi. Promis, je reviendrais plus forte et bien plus à même de nous guider vers le futur paisible auquel nous aspirons. »
Lentement, tout en maintenant le contact visuel, l'hybride rejoignit la porte de l'habitat. Une fois la main sur la poignée, elle ouvrit la porte avec fracas et disparut avec grâce dans le halo lumineux. Très vite, elle se dirigea avec détermination vers son lieu d'entraînement. Le temps lui manquait et cela faisait bien trop longtemps qu'elle n'avait pas pratiquer les arts guerriers. Après tout, quel était l'intérêt pour une diplomate comme elle de s'exercer au combat, se disait-elle. Malgré les drames, sa naïveté était toujours présente. Même son grand sens des responsabilités ne suffisait pas à la chasser entièrement. Heureusement, cette mission fut un vif rappel de ses obligations. En tant que figure importante des Mitsuna, elle se devait d'avoir une puissance à la hauteur des événements. La moindre faiblesse ou faille pouvait se répercuter sur le collectif, or ceci était tout bonnement inacceptable. Face au fait accompli, la trentenaire tenta de dompter ses pouvoirs et de devenir la leader idéale pour son peuple. À travers le sang et la sueur, elle devait renaître et atteindre les sommets. C'était son devoir en tant que Matriarche et épouse d'un Commandant.
Les jours passèrent et la combattante renoua avec ses origines. À force de brutaliser sa conscience et d'affronter ses peurs, la rougeoyante arriva à mûrir de manière significative. Même son regard, souvent teinté de candeur, avait mué en un œil plus sévère et plus lucide. Quand elle parcourra les mètres qui la séparaient de son foyer, son pas était lui aussi différent. Une détermination et une rigueur nouvelles l'imprégnaient. Qu'avait-elle donc fait pour s'endurcir à ce point ? Iroji, la reconnaîtra-t-elle ? Usé, mais contente de sa transformation, l'ancienne conseillère poussa la porte de son logis.
« Iroji, tu es là ? C'est moi, Chihiro. »
En plus de cet entraînement, contre toute attente, Chihiro s'était faite accompagnée par un garde pour se rendre à Konoha et négocier la suite dans le plus grand des secrets.