Rin ne comprenait pas tout et avait l'impression que son père était un peu ronchon avec sa mère. Mais bon, il était jeune et il ne pouvait pas vraiment comprendre les paroles des anciens. Au loin, il remarqua qu'une femme attendait patiemment sa mamie. Celle-ci était sûrement son infirmière attitrée. Il alla à sa rencontre sous l'œil avisé de son paternel.
« Bonjour petit bonhomme ! »
« Bonjour, vous êtes l'infirmière de ma mamie ? Elle va bien ? »
« En voilà un jeune homme bien curieux ! Ne t'inquiètes pas, ta mamie est forte et elle veille autant sur moi que je ne veille sur elle ! »
« D'accord. Vous êtes une Miwaku ? »
L'infirmière se mit alors à rire face aux dires du jeune enfant.
« Oui, je suis une Miwaku... Tu es étonnée ? »
« Pas trop... Je ne connais pas trop les Miwaku... La dame qui doit se charger de mon éducation n'est pas au village... C'est quoi votre pouvoir à vous ? »
« Hum... Nous sommes gentilles et serviables... Pour tout te dire, je ne suis pas vraiment une ninja... Je sais lancer des Senbons et ça se limite à ça. Certaines personnes de mon clan savent utiliser des bandelettes de combat et d'autres peuvent changer de forme ! »
Soudainement, les yeux du Hattori s'écarquillèrent en apprenant la nouvelle :
« C'EST UN POUVOIR TROP COOL !!! Vous pensez que je peux apprendre à utiliser des bandelettes moi aussi !? »
L'infirmière se mit à rire de nouveau.
« Sûrement, c'est un art compliqué, mais tu dois être doué ! »
L'héritier se mit à rire, il trouvait cette femme très gentille.