Cela devait bien faire plusieurs jours depuis son retour au village. Fébrile, elle avait été prise d'un besoin de rendre service qui l'avait occupée tous les jours depuis sa sortie de l'hôpital. A vrai dire, Tetsuko avait un peu perdu la notion du temps. Elle avait besoin de se vider la tête, et de penser à tout sauf aux Rihatsu, à Yuko, ou à Shimazu-dôno. Les derniers évènements s'étaient enchaînés si vite… et puis plus rien. C'était le calme plat au village.
Alors qu'elle finissait de faire la vaisselle, pensive, le regard dans le vide, l'Uzumaki entendit qu'on frappait à la porte. En râlant, sa mère alla ouvrir. Recevoir des visites étaient rares, mais la personne s'était probablement trompée de maison, ou alors demandait une indication sur le chemin à suivre. Avec l'humeur massacrante de sa mère aujourd'hui - et les autres jours aussi d'ailleurs - il ou elle n'allait pas-être déçu. Aussi, elle fut plus que surprise quand sa mère l'appela, un soupçon d'irritation dans la voix. Elle posa l'assiette qu'elle nettoyait et se sécha les mains avant d'aller voir.
« Cette dame… Tsubasa-sama veut te voir. »
Au moins sa génitrice l'avait reconnu et ne lui avait pas claqué la porte au nez, c'était déjà ça. Mais que faisait Tsubasa-sama ici ?
« Bonjour Tsubasa-sama, c'est un plaisir de vous revoir en bonne forme. Euh… allons dans la cour, ce sera plus confortable. »
Tetsuko avait bien compris que malgré l'apparente politesse de sa mère, qu'elle fasse entrer quelqu'un à l'intérieur pour discuter allait l'agacer au plus haut point. Elle conduit donc l'ex-Hokage dans la petite cour intérieure et elle lui proposa de s'asseoir.
« Je suis ravie de vous voir Tsubasa-sama, mais je peux vous demander ce qui vous amène jusqu'ici ? Vous vouliez m'entretenir de quelque chose en particulier ? »