Après que Shônin et son meilleur ami réussirent à convaincre le peu de membres restant du clan au village natal de monsieur Kano, la petite troupe se hâtait en direction de l'ancienne maison de la marchande afin d'y convaincre son voisinage de les rejoindre. Mais que vont-ils retrouvés une fois arrivés là-bas ? Cela fait si longtemps que la jolie brune n'y est pas retournée...