Manjiro, dans une quête de rédemption, s'est déplacé pour effectuer une mission et s'excuser auprès de la cheffe du clan Chikara. Animé par la vengeance et le désir de retrouver son frère, il se tient, quelques jours plus tard, devant les portes de Konoha au crépuscule.