La journée avait passée lentement et Tetsu, mis à part organiser un peu de matériel pour la prochaine journée, n'avait strictement rien fait. Couché à l'ombre, il avait gardé un oeil sur ses deux élèves... Lui aussi devait se reposer, car bientôt, l'entraînement une tournure encore plus drastique.
Lorsque le soleil commença à descendre et à toucher la cimes des arbres, Tetsu mit fin à l'entraînement. Il invita ses deux élèves à le rejoindre, à l'ombre, et leur distribua eau et bento. Aucun des deux n'avaient flanché, et il était très fier. Le junin ne se gêna pas pour leur dire, d'ailleurs.
« Mangez, mangez. Vous devez avoir faim, après une journée de méditation. Et buvez lentement ! Vos corps devraient commencer à souffrir de déshydrations, alors le repos à l'ombre et de petites gorgées d'eau les retaperont en un rien de temps. »
Tetsu récupéra les plats vides.
« Ce sera tout pour aujourd'hui, aller vous reposer. Vous avez bien travaillé et demain, nous commencerons le véritable entraînement. Nous allons devoir faire en sorte que vos corps et vos esprits s'associent parfaitement afin d'exprimer vos chakras respectifs. Nous allons encore une fois nous lever tôt, alors ne tarder à vous endormir... Bonne nuit ! »
Le junin laissa ses élèves rejoindre leurs tentes, tandis qu'il terminait de ramasser. Puis il se percha à son tour sur un poteau et se mit à méditer, jusqu'à ce que la lune soit haute dans le ciel. L'épuisement avait alors depuis longtemps emporté ses deux protégés.
Tetsu descendit sans un bruit et vint s'assurer que ses deux élèves dormaient bel et bien. Il allia alors ses mains en une série de mudras et cracha un jet de feu continu tout autour du terrain. Positionné à distance réglementaire des deux tentes, il se mit en garde, un kunai dans chaque main.
Le blond attendit que sa prison de flammes réveille ses élèves.