Le deuxième homme sortit de sa cachette pour laisser apparaître une carrure sculptée sur une peau couleur ébène. C'était la première fois que le shinobi de Konoha voyait ce genre de caractéristique physique. Il se souvint d'un temps où il parcourait les routes accompagnées de son aïeul, et toutes terres parcourues ne présentaient aucun souvenir d'une telle couleur de peau. D'où pouvait-il bien provenir ? Venait-il seulement du continent de Yuukan ? Était-il le seul à parcourir ses terres, ou faisait-il parti d'une lignée ?
Quoi qu'il en soit, l'homme qui sortit se montra curieux quant à la question que Seijuro venait de poser. Effectivement, il n'était pas le géant que les trois compères de Konoha recherchait. L'observatoire avait-il vu juste en signalant la présence d'un géant ? N'était-ce pas plutôt cet homme dont il voulait faire mention ? Seijuro s'estima plus grand que ce dernier. Il n'était pas possible de confondre à ce point.
Son camarade roux donna pour explications la revente honteuse dans le passé de membres du clan Uzumaki. Un commerce qui profita à une poignée d'homme véreux, et qui resta malheureusement impuni. Le Kitto n'était pas bien informé quant à ce sujet, mais ce dont il se souvenait des conversations qu'il avait pu avoir à ce sujet, les propos de Bokyoku semblaient cohérent. Le sourire qu'il affichait restait ambigu, plus large, plus grand. Un visage marqué de trop de douceur peut-être pour des marchands esseulés.
« Veuillez pardonner mon indélicatesse si je vous ai laissé paraître une offense quant à la couleur de votre peau. Aussi inhabituel que cela puisse être dans nos contrées, j'aime à penser que cette différence marque votre identité d'une belle façon. Ne vous méprenez pas, avant que vous ne vous montriez, je n'avais pas un instant penser à cette caractéristique. »
Il ne pouvait en dire d'avantage. Effectivement la question précédente avait laissé planer le doute sur la situation des trois konohajins au sein de la forêt. Après tout, une équipe de shinobi n'était pas mobilisée par hasard.
« En revanche, vous foulez les terres du territoire du feu, alors mes braves je vous prierai de vouloir croire en votre mauvaise position. Ce n'est pas à vous que revient le droit de poser les questions. »
Seijuro fixait désormais l'homme métissé.
« Quel est ton nom marchand ? Et d'où viens-tu ? »
Seijuro semblait accaparer l'interrogatoire. Tetsu était en retrait jusqu'à présent, et Kotaro ne démontrait pas suffisamment de présence pour mener à bien l'intérêt de la rencontre. Le Kitto espérait que ses camarades prendraient également les devants.
« Les temps sont difficiles messieurs, et il ne fait aucun doute que votre sécurité n'est pas assurée dans les environs. Que venez-vous commercer à Konoha ?
»