Gokoro monta la garde les quatre premiere heure de la nuit, il entendit les prédateurs déchiquetés les cadavres de Tanuki au loin. Il avait bien fait de préparer cette diversion, la nuit de l'équipe avait pu être plus douce grâce à cela. Rapidement, le Chikara prit le relais, Gokoro alla se coucher, et ses ronflement finir sans doute de faire le travail pour éloigner les bêtes.
Au petit matin, le légendaire Uzumaki fut le dernier à dormir. Il ronflait comme un tambour, et tout à coup il s'assit et hurla.
Puis il revint à lui, regardant ses compagnons quelque peu interloqués par la situation. Sans faire de commentaire, le géant se leva, et alla soulager sa vessie contre un arbre un peu plus loin. Puis il revint et prit le prisonnier sur son épaule avant de dire.
L'équipe reprenait la route, on voyait à travers le feuillage quelques halo de lumière, mais il faisait toujours très sombre à cause du feuillage. Cette journée devrait être l'avant-dernière en forêt. Et avec un peu de chance, ils trouveraient des monture pour terminer plus rapidement.
« Kuma ! Pas trop mal à la tête ? Heureusement que le Chikara est plus sérieux que toi ! »
Gokoro se moquait un peu du Kirishitan, il était un petit joueur à côté de lui. L'ancien chef du clan Uzumaki avait des crainte quant à cette journée. Ce secteur de la forêt était connu pour ses légendes, des trolls, des Kenketsu, des spectres. Tout cela n'était que des légendes pour effrayer les jeunes Konohajin, mais il avait peur de l'adage qui dit "toute légende contient une partie de vérité". Il n'aimerait pas être celui qui allait vérifier cela.