Le monde tournait de manière incompréhensible pour le chunin qui s’efforçait de garder son repas dans son estomac. Il entend des mots mais ne les comprend pas, des petits fragments aléatoires qu’il tente de traduire dans son crâne d’oiseau. Il avait la tête posée sur un truc ou et il sentait une main dans son dos. Ça l'aidait un peu à calmer sa nausée mais il n’était pas en forme pour autant.
« Je… C’vous qui m’faites boire! J’suis poli! Et j’aime pas l’andouille! Ça sent fort, je préfère les saucisses! »
Il ne tient pas vraiment le fil de la conversation, mais il avait l’esprit, c’est toujours ça non? Il avait désormais l’autorisation de vomir, mais ce n’est pas pour autant qu’il lâche prise. Il n’avait vraiment pas envie de vider ses tripes dans ce petit bol devant lui, il se contenta d’exercice de respirations pour ne pas complètement s’évanouir.
« Pas vomir! Les guerriers, ça ne vomit pas! »
Ils ne vomissent peut-être pas, mais ils ne s’écroulent pas en un demi verre de saké non plus. Il entend le mot “médecin” et est pris de panique pendant une fraction de seconde lui rendant sa lucidité. Il se lève et se tient fermement debout en regardant autour de lui.
« Non, pas de médecin! Takumi-sensei va encore m’engueuler si je vais chez lui pour rien! Je vais rentrer! »
Il part vaillamment vers la porte et loupe la première marche pour s’éclater sur le sol juste devant chez Hiruzen. Un passant le regarde se relever avec peine et lui demande si tout va bien. Il essuya le sang de son nez.
« Bien sûr, tout va bien!
»
Il titube sur les 3 mètres qui sépare sa maison de celle de l’alcoolique pas si anonyme. Une fois chez lui, il part vomir dans ses toilettes et s’endort la tête dans la cuvette!