Vingt-deux ans. Cette jeune femme avait vingt-deux ans. Soit près de cinq années de plus que lui. Gekido se retrouva alors, l'espace de quelque instant, dans la peau d'un adolescent. Ce qui, de toute sa vie, il n'avait jamais été. Son père l'avait éduquer afin de devenir un homme d'importance au sein du clan et son adolescence avait été forgé à coup de poing et coup de pied lors de combat éprouvant. Ainsi, se retrouver tel l'adolescent qu'il était réellement aux côtés de cette jeune femme lui donna un avant-gout de ce qu'il avait loupé. Soudain, réalisant soudain qu'il lui tenait encore la main, il sentit son rythme cardiaque accéléré et des gouttelettes de sueurs lui couler le long du dos.
Et, tendis qu'il venait de réaliser qu'il accompagnait une femme plus vieille que lui dans lieu intimiste au possible, le jeune Gekido répondit, en mentant:
« Je vais bientôt fêter mes vingt ans. Enfin si j'arrive à survivre jusque là. »
Il avait dit cela afin d'oublier qu'il avait menti a cette jeune femme sur son âge et qu'en réalité, il n'avait que 17 ans.
Enfin bientôt 18. Il ne souhaitait pas qu'elle s'aperçoive qu'il était plus jeune qu'elle -et de quelques années. Alors, comme pour changer de sujet, il se mit à dire:
« Désolé, je ne souhaitais pas dire cela. Habituellement je ne suis pas pessimiste mais, comme à chaque fois qu'arrive mon anniversaire, je suis pris de nostalgie, d'amertume et de tristesse. Mais, heureusement que vous êtes à mes côtés, cela me change de ces longues soirées solitaires. »