« Tu veux dire quoi par ... Tanuk ... -ttenae, vous les hommes... Vous êtes un peu trop francs... »
La belle femme du peuple lointain ne comprenait pas trop ce que la bête poilue souhaitait dire en disant "Tanuk". Parlait-il de ... copulation ? Si c'était le cas, Gekido était un sacré lapin... Ce n'était pas du tout le genre de la demoiselle, elle préférait la fidélité à la polygamie ! Soudainement, plusieurs vinrent jusqu'aux deux individus et ne tardèrent pas à dégainer des lames.
« Vous voulez quoi ? -ttebane ! On mange tranquillement ! »
L'aubergiste décida de se cacher derrière son bar. Un homme se mit alors à parler et affirma qu'il était membre des forces de protection d'une ville avoisinante et qu'il suspectait la Kirishitan d'être une proche de ce Gekido. Celle-ci se mit à rire.
« Bah, j'le connais pas ton Gekido ! »
La Kirishitan le savait, elle ne pouvait pas se battre ici sans détruire la bâtisse durement construite, elle reprit donc :
« Si vous souhaitez vous battre, sortons ! »
La femme se leva alors et fit signe à l'aubergiste de ne rien craindre. Une fois dehors, elle prit la parole :
« -ttebane... Vous voulez vraiment vous battre ? Tch, allons-y ! »
Sans attendre, la femme composa des mudras tout en effectuant un saut en arrière. Elle atterrie alors sur un énorme dragon de bois venant tout juste de sortir. Elle reprit :
« On commence par qui les loulous ? »
Ils se mirent à courir en direction de l'énorme statut de bois où la femme était posée.