Tandis que Sayuri s'apprêtait à accepter de signer son nom sur le parchemin, un terrible tremblement de terre se fit soudainement entendre. Un cri terrible, similaire à celui d'une créature, vint alors appeler Kenshin d'une voix rauque. Le genre d'appel auquel quiconque ne pouvait guère se permettre de répondre par la négative.
Le visage de l'Uzumaki se décomposa. D'une voix mêlant surprise et peur, il murmura alors :
« Que fait-elle ici… ? La reine… ? »
Il se doutait que son compagnon macaque refusait les appels lorsqu'il se trouvait dans le monde des humains… Mais de là à réaliser une invocation inversée dans le monde réel… ?
Une vive brûlure vint soudain démanger tout le corps du roux. Sûrement la conséquence de l'utilisation de son propre sang pour permettre à cette chose de se déplacer jusqu'ici. Il se courba sous la douleur, avant de finalement s'asseoir au sol.
Soudainement, un petit singe apparut à la fenêtre pour inviter tout le monde à la représentation du spectacle Sarura. Kenshin grinça des dents avant de répondre :
« Impossible, le roi n'est pas… »
Un énorme visage apparut alors dans l'encadrement de la porte d'entrée.
Un singe.
Mais un singe si gigantesque qu'il était impensable que celui-ci puisse passer par cette porte.
La reine du Royaume Sarugami était ici.
Kenshin n'avait jamais cru cela possible. Cette dernière rechignait à ce point à se faire invoquer qu'il était déjà difficile de la faire venir lorsqu'on l'appelait… Alors qu'elle vienne d'elle-même dans le monde des humains ? C'était impossible.
Pourtant, elle était bien là.
Kenshin le savait : le temps pouvait s'écouler différemment sur le mont Saru. Et cela pouvait très bien signifier la pire des choses.
La mort de quelqu'un.
Manjiro n'était pas censé pouvoir toucher l'enfant invocateur du Royaume Sarugami. Kenshin aurait dû protéger l'enfant royal.
Soudainement, son fidèle accompagnateur prit la parole :
