Le petit pleurnichard semblait être revenu, il n'était que difficilement reconnaissable. Cependant l'attirance qu'il éprouva pour la scène attisa l'attention que Seijuro lui accordait. Il en était de même pour Kotaro. Taram, elle commençait également à devenir suspicieuse... Il était temps de dévoiler la technique promise.
« Tu me demandes mon nom ? Cela fait longtemps que je l'ai oublié... Dans les services secrets du village, on me surnomme "la lame du dragon". »
Ridicule, n'est-ce pas...
« Le secret de cette technique, et la raison pour laquelle je souhaitais que vous soyez plusieurs à l'apprendre, est en réalité très simple... Plus vous serez nombreux, plus elle sera dévastatrice. Elle ne s'applique que sur les techniques Katon, et c'est la raison pour laquelle vous ne pourriez être que des éléments de soutien tant que vous n'aurez pas appris cette affinité.
Bien... Il est temps de vous montrer. »
Seijuro composa quelques mudras, puis concentra toute son attention sur la technique. Il lui fallait une énergie démentielle pour rendre le tour de passe passe impressionnant. Il rassembla donc une quantité d'énergie spirituelle énorme, la quasi-totalité de ce qu'il pouvait déployer.
Les trois petites flammes se mirent à grandir encore et encore. Pour l'apparence, Seijuro écartait progressivement les mains, tandis que les flammes se nourrissaient de plus en plus d'oxygène. Bientôt les trois flammes furent si grandes que la chaleur qu'elles dégagèrent atteignit tout le groupe de spectateurs... Se surélevant de plusieurs mètres, Seijuro s'épuisait à grande vitesse.
« Voyez comment ces trois petites boules de feu se sont transformer... Voyez et imaginez maintenant l'utilité de ce jutsu secret si je l'utilise sur une technique surpuissante du maître Hokage... Aucun homme l'affrontant n'y a survécu. »
Le gamin haletait, il avait puisé beaucoup trop d'énergie... Il espérait que la démonstration avait fait son effet, car bientôt il devrait se retirer, sous peine d'être démasqué...