Gokoro, conscient que son élève pourrait finir par avoir le dessus dans un combat prolongé, se rend compte qu'il est actuellement en position défensive. Sa forme de golem de pierre, imposante et consommatrice d'énergie spirituelle (chakra), bien que puissante, est trop massive. Sugishi, avec sa maîtrise inattendue de l'arc couplée au Fuinjutsu et Genjutsu, pourrait éventuellement le toucher physiquement. L'enseignant Uzumaki comprend que s'il bougeait, Sugishi devrait abandonner cette forme énergivore, mais ce lieu était désormais trop dangereux pour des actions impulsives.
La fatigue commence à peser sur Gokoro, et il sait que le combat ne peut pas s'éterniser. Il doit trouver un moyen de le conclure rapidement. Pensant à ses techniques restantes, il se saisit de deux énormes troncs d'arbre tandis que Sugishi tend une flèche chargée d'énergie. Les arbres sont lancés en direction de l'ancien élève, qui crie :
Après avoir tiré, Sugishi tente une esquive, mais une partie de son corps est touchée par des débris provenant des roches du corps de pierre de Gokoro. Bien qu'ensanglanté, Sugishi est vivant et se met à rire, croyant avoir touché son maître à la poitrine. Il s'approche des décombres pour retrouver le corps de Gokoro.
Alors qu'il s'apprête à atteindre les gravats, un homme émerge de la poussière et frappe Sugishi avec un poing recouvert de roche : c'est Gokoro. Il s'est libéré de son armure de pierre avec une technique, se déplaçant avec un "banc" de roches qui ne demande pas trop d'énergie. Gokoro projette le jutsu sur son adversaire, ouvrant un nouveau chapitre dans le duel épique entre maître et élève. Pendant ce temps, Gokoro a conscience que Shimazu pourrait ne pas être très loin, mais il sait que Sugishi était suffisamment rusé pour s'enfuir une énième fois. Il devait en finir maintenant et rapidement.
Le plus gros point faible de Sugishi était sa faible capacité à endurer la douleur. Habitué à éviter, fuir, ou combattre de loin, il ne supportait pas bien la souffrance. Haletant, il se releva difficilement du sol alors que Gokoro approchait en courant pour ne pas lui offrir de répit.
Crochet du gauche, crochet du droit, encore, encore, encore... Gokoro s'acharnait sur son ancien protégé, versant même quelques larmes. Sugishi tomba au sol, presque mort, et Gokoro s'arrêta. Il dit alors :
« Tu aurais dû revenir vers la lumière. Tu aurais pu accomplir de grandes choses. Pourquoi t'efforcer de suivre des individus comme Akuma ? Comme Masaru ? Je ne te comprends pas. Tu cherchais de la reconnaissance !? Tu aurais pu la trouver à Konoha ! Tu aurais pu tout avoir ici ! Ou ailleurs. Tu m'obliges à t... »
Quelque chose transperça Gokoro. Il baissa les yeux vers le haut de son ventre. Une flèche ? Il était projeté dans un Genjutsu depuis tout ce temps !? Non, il l'avait vérifié à plusieurs reprises, connaissant parfaitement le monde illusoire de son élève. Quoi ? Qui ? Les clones invisibles !? Il en restait un ? Gokoro cracha du sang, mais cela ne l'empêcha pas de réagir. Il donna un violent coup au clone de boue, ce qui bloqua son bras. Il reconnaissait cette technique, se rappelant du jour où il l'avait apprise à son élève. Une larme parcourut sa joue rouge, se souvenant de la phrase prononcée ce jour-là :
« Tu dois t'en servir qu'en cas de danger imminent... C'est une ruse que tu dois garder pour le moment opportun. C'est parfait pour leurrer un idiot qui attendra trop pour te terminer. »
Gokoro ne pouvait plus bouger son bras de roche et le gauche était hors service après avoir été touché par la flèche lorsqu'il s'était séparé de son armure de roche. Cependant, il avait encore une arme dans sa poitrine. Il sourit et avança, voulant se servir de la flèche pour empaler son adversaire avec son propre corps. Il se laissa tomber sur son élève, réalisant qu'il perdait définitivement conscience.
La fin de ce duel épique entre maître et élève semblait inéluctable.